What is Achilles repair surgery? Achilles repair surgery is a surgical procedure used to repair a torn or ruptured Achilles tendon, which connects the heel bone to the calf muscle. What causes an Achilles tendon injury? Achilles tendon injuries can be caused by overuse, a sudden increase in physical activity, or trauma to the tendon. ..